-
韓國魂 올림픽 누빈다-태권도 정식종목 채택 의의와 배경
태권도의 올림픽 정식종목 채택은 한국의 위상을 높이고 우리의스포츠문화를 전세계에 전파하는데 크게 공헌할 것으로 기대된다. 패전국인 일본이 64년 도쿄올림픽때부터 정식종목으로 채택된
-
브라운관 普佛전쟁 벽안의 두남녀 연기대결
국내 드라마에 프랑스여성과 독일출신 귀화남성이 전격적으로 주.조연을 맡아 브라운관의 「普佛(독일.프랑스)전쟁」을 예고하고있다. KBS제2TV 주말드라마 『남자는 외로워』 후속으로
-
韓.佛시인 뜨거운 만남
이 땅에 살고 있는 시인 한 명과 멀리 프랑스에서 온 시인 한 명이 만났다.두 사람은 시에 대해 긴 시간 얘기를 나눴다. 비록 서로 쓰는 말은 달랐어도 마음으로 주고 받은 그들의
-
우리 저작물 해외출판 러시
해외에서 한국저작물에 대한 관심이 높아짐에 따라 국내 저작권의 해외수출이 활기를 띠고 있다.그러나 이들 제작권 수출은 연고권에 의한 것이 대부분이어서 전문번역가의 부재,국내 저작권
-
수사도 국제화… 외국어 능숙(경찰과 시민사회:9)
◎인터폴 “한국경관 영어 안통해 애로”/외국참고인 조사에 수억원 지출/홍콩 지난달초 일본경찰청 국제협상과장 세이사쿠 다니구치씨 등 경찰관 4명이 언론의 눈을 피해 현해탄을 건너온
-
캐나다 토론토의 공립도서관
약6개월전 국민학교에 다니는 두딸과 우리부부 모두 4명의 우리가족은 이곳 토론토에 도착하자마자 신분을 증명하는 여권과 주소를 증명하는 월세계약서를 들고 가까운 공립도서관에 가서 무
-
(상)동경|첨단기기 풀가동 문제 "척척"
문민정부 출범과 함께 우리사회 전방에 새바람이 불고 있다. 사회개혁 중에서도 우리 공무원사회의 거듭남은 가장 중요한 항목 가운데 하나라고 할 수 있다. 바야흐로 공공기관 서비스의
-
『TV소설』인기프로로 정착
북한의 첫 방송은 45년10월14일 일제시대의 평양방송국시설을 이용한 김일성의 「조국개선환영 평양시 군중대회」 중계방송이었다. 70년부터 북한에서는 이날을 「방송절」로 제정,기념해
-
유럽선수들 .한국의 푸른 가을하늘 좋다|미복싱팀 지각 실격패 선언에 계속 불복
○…선수촌운영본부측은 20일선수촌에 묵고 있는 각국선수들이 서울올림픽참가를 기억할 수있는 기념메달을 각국NOC관계자를 통해 배포. 이 메달에는 남대문그림과「24회 서울올림픽」이라
-
언어장벽 뚫는 정보 시스팀
전 인류의 제전, 88서울올림픽에 우리 나라의 과학기술이 아낌없이 선보인다.. 특히 정보화시대의 총아로 각광 받고 있는 컴퓨터기술들이 함께 어우러져 엮어내는 올림픽전산 시스팀은 서
-
『손에손잡고』 공산권에도 울려퍼진다|동독·중국등에 자국어로 디스크판매 계획
○…서울올림픽 공식노래가 소련·동독·중국등 공산권 국가에도 보급된다. 서울올림픽공식노래『손에 손잡고』(Hand in Hand)를 제작한 세계적 메이저디스크사인 폴리그램은 26일
-
국사편찬위, 100년사료 정리 마무리
올해는 한불수교 1백주년이 되는 해다. 국사편찬위원회 (위원장 박영석) 는 최근 관계학자들이 참여한 가운데 『한불수교 1백년사』 연구작업을 마무리 지었다. 이에 따르면 한불 관계사
-
특집 한·일 국교정상화 20년|일본의 원로작가「시바·료오따로」(사마료태랑)씨 특별기고|나의 상념의 지도
―나, 내일 아주머니 집에 갑니다. 이런 별난(?)어순을 가진 말이 우리들(한국인과 일본인―이하 같음)이 쓰고 있는 우랄알타이어족이다. 이 점에서 중국어나 영어·프랑스어는 다르다.
-
사립 중고교서 가르쳐
【로스앤젤레스=이영섭특파원】캘리포니아주교육위원회는 12일 주교육법이 인정하는 11개 제2외국어에 한국어를 추가시키기로 만장일치 가결했다. 이로써 캘리포니아주의 사립 중·고등학교는
-
중공팀 탑승기 동승기
○…5일 낮 12시40분(현지시간) 홍콩 카이텍 공항을 출발한 KAL 618기편 에 동승. 서울까지 온 본사 기자에게 중공 선수단의 주무인 장흥제(장홍제·33)씨는 선수단 전원을
-
개개인이 팔방미인
▲이=미주 신문에서 필요로 하는 기자는 서울과 달리 한가지만 할 줄 알아서는 안돼죠. 기사도 잘 써야하지만 편집도 잘해야 하고, 사진도 잘 찍고, 현상도 직접 해야하며, 교정까지
-
한국문학·역사등 논문16편 발표 유럽과의 상호 이해증진·문화교류 촉진 기대
유럽에 있는 한국학 관계학자들의 모임인 재구한국학회(회장 이옥·파리7대학교수·역사학) 제6차 학술회의가 2∼5일까지 서울 세종문화회관 대회의실에서 열리고 있다. 오스트리아·덴마크·
-
(3188)제74화 한-미 외교 요람기(55)|한표욱|제네바 정치회의 개막
제네바정치회의는 54년 4월26일 개막됐다. 남-북한 대표가 조국통일문제를 논의하기 위해 한자리에 모여 대좌했다는 점에서 이 회의는 우리민족에 있어서 매우 역사적인 모임이었다. 회
-
「현실화」되는 우리말과 글|4개 언문관계 표기법개정 시안 골자|교과서·사전도 대폭 개편
문교부가 16일 발표한 4개 어문(어문)관계표기법 개정시안(시안)은 우리말과 글에 대한 획기적인 변화로 평가되고 있다. 이 시안을 만들면서 그동안 한글학회·국어국문학회·국어학회·한
-
이질화의 벽
「캐나다」는 나라 안팎이 지금 분열의 위기에 있다. 압도적으로 「프랑스」어를 쓰고있는 「퀴베크」주가 독립선언을 한 때문이다. 「퀴베크」주의 인구는 6백10만으로 그중 81%가 「프
-
「-하다」가 가장 많이 쓰인다|우리말 빈도 수 순위에 관한 조사|외국어대 시청각 연구실
한국 외국어대학 시청각교육실(실장 김영호 교수)이 73년 4월∼74년 10월까지 18개월에 걸쳐 경인지구 중간층이 사용하는 일상용어를 중심으로 조사 분석한 한국어 빈도 수 순위에
-
국어 순화의 길…외래어 정리
한국은 외래 문화의 수용 과정에서 수많은 외래어를 한국어 속에 받아들였다. 오늘날과 같이 외국과의 접촉이 번번한 경우에는 어휘의 교류와 의태어의 수입은 더욱 활발해질 것이다. 강릉
-
「유럽」에 한국문화를 심은|20년대 한국학의 증인
유럽에서 한국학 연구의 중심지가 되고 있는 파리대학에 한국학과를 설치케 한 공로자 「샤를·아그노에르」박사가 70노구를 이끌고 7년만에 한국을 다시 찾았다. 문교부 초청으로 지난 2
N
